جنازاتJanazatTemplate in English

صيغة إعلان جنازة

إعلان الجنازة رسالة قصيرة فيها اسم المتوفى، ووقت صلاة الجنازة والمسجد، ومكان الدفن، ورقم للتواصل. انسخ إحدى الصيغ أدناه، واملأ ما بين الأقواس، وأرسلها على واتساب. وإن أردت ملصقًا ورابطًا يُبلّغ الناس تلقائيًا، فجنازات يصنعه لك خلال دقيقتين تقريبًا.

قبل أن ترسل، املأ

  1. الاسم مع اسم الأب أو العائلة، أو الكنية
  2. بعد أي صلاة، وفي أي مسجد (الاسم والمدينة)
  3. المقبرة، ومتى الدفن
  4. اسم واحد ورقم هاتف للتواصل
  5. مكان العزاء وأيامه إن وُجد

صيغة عادية (رجل)

إنا لله وإنا إليه راجعون
انتقل إلى رحمة الله تعالى [الاسم الكامل] والد [أكبر الأبناء]
وستُصلّى عليه صلاة الجنازة بعد صلاة [الظهر] يوم [اليوم والتاريخ] في [اسم المسجد، المدينة]
ويُدفن في [اسم المقبرة] [الوقت أو "بعد الصلاة مباشرة"]
العزاء: [المكان]، [الأيام]
للتواصل: [الاسم ورقم الهاتف]
اللهم اغفر له وارحمه وعافه واعف عنه، وأسكنه الجنة
نسألكم الدعاء

صيغة عادية (امرأة)

إنا لله وإنا إليه راجعون
انتقلت إلى رحمة الله تعالى والدة [أكبر الأبناء] حرم [اسم الزوج]
وستُصلّى عليها صلاة الجنازة بعد صلاة [الظهر] يوم [اليوم والتاريخ] في [اسم المسجد، المدينة]
وتُدفن في [اسم المقبرة] [الوقت أو "بعد الصلاة مباشرة"]
العزاء: [المكان]، [الأيام]
للتواصل: [الاسم ورقم الهاتف]
اللهم اغفر لها وارحمها وعافها واعف عنها، وأسكنها الجنة
نسألكم الدعاء

الدفن في بلد آخر أو لاحقًا

إنا لله وإنا إليه راجعون
انتقل إلى رحمة الله تعالى [الاسم الكامل] والد [أكبر الأبناء] في [المدينة]
وستُصلّى عليه صلاة الجنازة بعد صلاة [الظهر] يوم [اليوم والتاريخ] في [اسم المسجد، المدينة]
وسيُنقل الجثمان إلى [البلد/المدينة] ليُدفن يوم [التاريخ] إن شاء الله
العزاء: [المكان]، [الأيام]
للتواصل: [الاسم ورقم الهاتف]
اللهم اغفر له وارحمه وعافه واعف عنه، وأسكنه الجنة
نسألكم الدعاء

بالإنجليزية (رجل)

Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un.
[Full name], father of [eldest child], has passed away.
Janaza prayer: after [Dhuhr] prayer on [day, date] at [masjid name, city].
Burial: [cemetery name], [time or "directly after the prayer"].
Azaa: [place], [days].
Contact: [name, phone].
May Allah forgive him, have mercy on him, and grant him Jannah. Please keep the family in your du'ā.

بالإنجليزية (امرأة)

Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un.
The mother of [eldest child], wife of [husband's name], has passed away.
Janaza prayer: after [Dhuhr] prayer on [day, date] at [masjid name, city].
Burial: [cemetery name], [time or "directly after the prayer"].
Azaa: [place], [days].
Contact: [name, phone].
May Allah forgive her, have mercy on her, and grant her Jannah. Please keep the family in your du'ā.

تريد ملصقًا ورابطًا بدل الرسالة؟

جنازات يحوّل المعلومات نفسها إلى ملصق بالعربية والإنجليزية، وصفحة يفتحها الناس، وإشعارات لمتابعي المسجد وأقارب العائلة. مجانًا، خلال دقيقتين تقريبًا.

اصنع الإعلان على جنازات

الدليل الكامل: كيف تعلن عن جنازة ›